Donnerstag, 7. August 2014

2.8: Ballistik und überflüssige Donbasser



Heute mal etwas weniger, war anderweitig beschäftigt. Hab diese Sammlung vor drei Tagen angefangen, und konnte nicht weitermachen, will die Links aber loswerden, so lange sie nicht komplett outdated sind.

Hier das angekündigte Video mit dem nicht explodierten Riesengeschoss


Link mit entsprechender Zeitmarkierung: https://www.youtube.com/watch?v=MhwA1IsBLFE#t=176

Ich möchte mal einen der besser bewerteten Kommentare unter dem Video übersetzen, zunächst das Original:

Ну что лугдандонцы, после сбитого вами боинга никто в мире и не почешется в вашу сторону.Кадры как вы мародерствовали над трупами погибших уже разошлись по миру.Вас вычеркнули из списка людей.А со скотами можно поступать как угодно.Чуваку, да и всему дому повезло что эта хрень не бабахнула, иначе не только дома но и квартала бы не было.
Чуть не забыл, Слава Украине!

„Was nun, ihr Lugandaner (von Luganda für Lugansker Volksrepublik), nach der von euch abgeschossenen Boeing stellt sich niemand mehr auf eure Seite (niemand in der Welt wird sich auch nur kratzen für eure Seite). Die Bilder, wie ihr über den Leichen der Opfer marodiert habt, sind um die Welt gegangen. Sie haben euch aus der Liste der Menschen gestrichen. Und mit Vieh kann man umgehen, wie man will. Der Typ, ja das ganze Haus hat Glück gehabt, dass das Ding nicht hochging, sonst würde es nicht nur das Haus sondern auch das Viertel nicht mehr geben.
Fast hätt ich's vergessen, Ruhm der Ukraine!“


Hierzu ist auch diese Aussage des bekannten Journalisten und Euromaidan-Aktivisten Bogdan Butkevich erwähnenswert



Das ist natürlich böswillig zusammengeschnitten und klingt so, als rufe er zur Ermordung der "überflüssigen 1,5 Millionen Donbasser" auf (so auch der Titel des russischen Zusammenschnitts). Deswegen hat er sich an die ukrainische Ausgabe der Komsomolskaya Pravda gewandt, und betont, dass er nur gewisse Leute im Auge hatte, die man umbringen müsse.
http://kp.ua/politics/464117-pevets-y-zhurnalyst-bohdan-butkevych-v-donetskoi-oblasty-myllyona-poltora-prosto-lyshnykh-luidei
- das ursprüngliche Interview gab er am 29.4.2014 im TV-Sender Gromadske, dieser russisch untertitelte Zusammenschnitt tauchte am 22.6. auf, und heute seine Richtigstellung in der KP.ua. Von den anderen Aussagen distanziert er sich übrigens nicht...

Mittlerweile hat anscheinend selbst die NATO den Einsatz ballistischer Raketen bestätigt (ob es sich bei dem im Video oben gezeigten Geschoss um so eine handelt, weiß ich nicht... Hat jemand Ahnung?)
http://korrespondent.net/ukraine/events/3400407-nato-podtverdylo-prymenenye-armyei-ukrayny-ballystycheskykh-raket-smy


Im Westen der odessiter Oblast verbreiteten Unbekannte die "Information", dass sich Transnistrien für einen Überfall auf die Ukraine vorbereite. Der KGB Transnistriens informierte darüber, dass Leute in Autos unterwegs gewesen seien und per Megaphon dieses Gerücht streuten, und sie betonen dabei, dass dem nicht so ist. Transnistrien bereite sich nicht auf Feindseligkeiten vor, weder gegenüber der Ukraine noch gegenüber sonst wem.
http://timer.od.ua/news/kgb_neizvestnie_soobschayut_o_gotovyaschemsya_napadenii_na_ukrainu_v_odesskoy_oblasti_247.html


Palagin, der Kopf der Jampolskover Gebietsadministration (Oblast Suma) wurde gestern aus dem Regionalparlament gejagt und soll jetzt seines Amtes enthoben werden. Interessant ist warum:
http://www.dancor.sumy.ua/news/newsline/137463

Palagin sprach über die sozial-ökonomische Situation in der Region, in Anbetracht der sich nähernden Heizperiode, und forderte den Gouverneur Shulga auf, dass er seine Anstrengungen massiv intensivieren müsse, damit Geld ungehindert durch die Staatkasse fließen kann.
Daraufhin meldete sich der Vize-Gouverneur Borshosh: "Als Staatsbediensteter sind sie verpflichtet Ukrainisch zu lernen und in der Amtsprache vorzutragen."
- Palagin: "99% im Jampolskover Gebiet sprechen Russisch."
- Borshosh: "Sie fuhren während der Dienstzeit in ihrem Dienstwagen mit dem Georgsband am Rückspiegel. Stimmt das?"
- Palagin: "Ich habe keinen Dienstwagen."
- Borshosh: "Sie fahren durch die Gegend mit der Symbolik des Staates, welcher Krieg gegen uns führt!"
- Gouverneur Shulga: "Sie sind wirklich mit dem Band durch die Gegend gefahren?"
- Borshosh: "Wir haben einen Foto-Beweis."
- Palagin: "Na wenn es ein Foto gibt, heißt das wohl, dass ich gefahren bin."
- Shulga: "Ich werde morgen persönlich ihre Frage mit der Präsidial-Administration besprechen."

Der erste Kommentator freut sich mit den Worten "Würg den Kolorado!" und verlinkt folgendes Video, "Russian Vatnik"


Das Wort Vatnik leitet sich übrigens ab von der Proleten-/Bauern-Jacke, die ihr im Video sehen könnt (Normalerweise ist die nicht in den Farben des Georgsbands, das is'n Gag, die richtigen seht ihr im Video).

Die bei weitem meisten Leser_innen jedoch gehen in eine andere Richtung, eine/r schreibt "Freiheit für die Kolorados! Auf dass sie sich mehren!", andere erinnern daran, dass vor'n paar Monaten der (durch die Maidan-Revolution ins Amt gebrachte) Vize-Gouverneur Borshosh von Verkehrspolizisten gejagt wurde, und als sie ihn stoppten, stellten sie fest, dass er betrunken war. Eine verlinkt dann auch das entsprechende Video dazu https://www.youtube.com/watch?v=yDKnuHy1tes


Während es in der Peripherie weiterhin Proteste gegen die Mobilisierungen gibt - hier zum Beispiel ein Video von vorgestern aus Novoselisk (Chernovitsker Oblast), wo der nationalistische Abgeordnete Ivan Papadjuka Dresche kriegt, nachdem er die Männer der Feigheit bezichtigte und ihm entgegengeschrien wurde "Geh doch selber Krieg führen!"


- gleich am Anfang behauptet er "Ja klar, gehe ich in den Krieg" und die Masse schickt ihn nach vorne mit den Worten "Hier, hier habt ihr einen!"

Währenddessen also bewegt sich in Kiev der Verteidigungsminister Geletei frei auf den Straßen, spricht mit Protestierenden vor der Rada, gibt ein open-air Interview für gromadske-TV (ein objektiver, unabhängiger, nicht-kommerzieller Sender, wie mir eine Freundin aus Lviv sagte) (also, die glaubt das, ich nicht), und die besorgte Mutter/Ehefrau zuvor, mit der ukrainischen Flagge, betont ihren Patriotismus und Opferbereitschaft, aber es könne doch nicht angehen, dass die Flüchtlinge aus Donezk und Lugansk nicht mobilisiert würden...


- und einige Kommentatoren freuen sich über diesen Erfolg der Revolution: "In welchem anderen Land könnte der Verteidigungsminister sich derart frei und ungefährdet einer Diskussion mit den Massen stellen?!"


In Kharkov gibt es das Gerücht, dass Leute aus öffentlichen Verkehrsmitteln direkt in die Armee eingezogen werden. 057.ua verbreitet dagegen eine erklärung des örtlichen Wehrbüros, dass dem nicht so sei, und die Kharkover beruhigt ihren Alltag fortsetzen sollen
http://www.057.ua/news/587697
- in den Kommentaren hingegen sind einige, die behaupten, dass es in ihrer direkten Umgebung solche Fälle gab, woraufhin andere widerum Beweise einfordern...


Wenn euch Putin's aktuelle Meinung zur Ukraine interessiert (und auch zu anderen Themen, 13-minütige Pressekonferenz, engl untertitelt)
https://www.youtube.com/watch?v=JBSzJ2wzb0s



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen